Attention: Les inscriptions pour la saison 2010 sont maintenant fermés

Table de Matière

• Instructions
• Formulaire d'inscription pour ceux de moins que 18 ans
• Formulaire d'inscription pour ceux de 18 ans et plus
• Structure des coûts par famille
• Politique de remboursement
• Politique pour cheque sans provision
• Essais - Information sur les essais pour joueurs(ses) qui désirent être sur une équipe représentative.

Instructions[en haut]

1. Vous pouvez vous inscrire au bureau du CSUR, par la poste ou dépôt dans la boîte à lettre
   • En personne: visitez le bureau du CSUR au 687 rue Laurier, Rockland
     aux dates d'inscriptions indiqués en bas ou visitez notre site web pour nos heures d'ouverture.
   • Poste: imprimez le formulaire de 2 pages, complétez et mettre les 2 pages à la poste avec un cheque ou mandat de poste au: RUSC-CSUR C.P. 456, Rockland, ON. K4K 1K5
   • Dépôt dans la boîte à lettre: imprimez le formulaire de 2 pages, complétez et mettre les 2 pages avec un cheque ou mandat de poste et déposer: au 687 rue Laurier, Rockland la boîte à lettre du CSUR situé à l'entrée principale
2. Il ya deux types de formulaires d'inscriptions:
   1. Inscription pour joueur (se) âgé(e) de moins que 18 ans.
   2. Inscription pour joueur (se) âgé(e) de 18 ans ou plus.
3. Frais de retard.  Inscriptions pour la ligue récréationnelle et représentative doivent être reçues pour le 28 février. Il est important que les joueurs (ses) soient inscrits à temps par-ce-que le CSUR doivent avoir leur équipes sélectionnés pour le mois d'avril. Les inscriptions reçues le 1er mars ou plus tard auront un frais additionnel de 25 $. Visitez notre site web pour une session d'inscription possible tenu au mois de mars.
   • Note: Les équipes du OCSL sont sélectionnés par l'équipe même et non par le CSUR, alors les joueurs (ses) de ces équipes ne sont pas soumis à de frais de retard.
4. Remboursement Pour de l'information sur les remboursements, voir la section Politique de remboursement sur cette page.
5. Tout joueur s'inscrivant pour la première fois avec le CSUR doit présenter une preuve de leur date de naissance en se présentant au bureau du CSUR ou en envoyant par la poste ou électroniquement une copie de leur certificat de naissance.
6. Frais de non-bénévolat. Un frais de non-bénévolat de 25$ doit être payé par chaque famille lors de l'inscription, même si vous avez choisi de faire du bénévolat ou non.  Ceci est effectif pour les ligues récréationnelles, EODSA, ERSL et OCSL.  Lorsque votre activité de bénévolat est terminée et que votre formulaire d'achèvement  de bénévolat est soumise et accepté; votre frais de bénévolat sera remboursé. Seulement un frais de bénévolat par famille. Pour plus d'information, visitez notre site web et sélectionner l'onglet bénévole. C'est à vous de remplir le formulaire activité pour bénévolat et de le soumettre au CSUR.
7. Équipes récréationnelles. Le CSUR offre 6 niveaux de jeu; U5 (2006, 2005), U7 (2004, 2003), U9 (2002, 2001), U11 (2000, 1999), U14 (1998, 1997, 1996), et U17 (1995, 1994, 1993).
   • Coût: Pour tous joueurs de moins que 18 ans:
     

     Année de naissance	Niveau	Frais
     2006, 2005, 2004, 2003,	U4 - U7	$70.00
     2002, 2001, 2000, 1999	U8 - U11	$90.00
     1998, 1997, 1996, 1995, 1994, 1993	U12 - U17	$110.00

   • Jour de joute: Une joute par semaine.
     U5 - lundi ou mercredi
     U7 - mardi ou jeudi
     U9 - lundi ou mercredi
     U11 - mardi ou jeudi
     U14 - jeudi
     U17 - mardi
8. Équipes Représentative (EODSA & ERSL). Tout joueurs qui désirent jouer sur une équipe représentative doivent être inscrits comme joueur récréationnelle AVANT d'assister aux essaies de sélection. Allez dans la section "essaies" pour toutes information au sujet des essaies de sélection ainsi que l'horaire. Les joueurs (ses) sélectionnés pour une équipe représentative doivent payer un frais supplémentaire de 50$ au CSUR. Ce frais additionnels est requis pour couvrir les extra coûts suivants: formulaire d'adhésion de ligue (ERSL ou EODSA), administration supplémentaire, utilisation du gymnasium et utilisation additionnel des terrains de soccer.
   • Jour de joute: Pour le jour des joutes de la ligue représentative L5, visitez le site web du EODSA: http://www.eodsaleague.com
     Pour le jour des joutes de la ligue représentative L4, L3 & T2, visitez le site web de l'ERSL: http://www.ersl.ca
   • Équipes représentatives offertes par le CSUR: Équipes représentatives possible pour 2010 - s'il y a suffisamment de joueurs (ses) inscrits:
     

     Garçons		Filles
     Année de naissance	Niveau	Année de naissance	Niveau
     2000	U10 L5	2000, 1999	U11 L5
     1999	U11 L5	1998, 1997	U13 L5
     1998	U12 L5	1996, 1995	U15 L5
     1997, 1996	U14 L4	--	--
     1995, 1994	U16 L3	--	--
     1993, 1992	U18 L4/L5	--	--
     1991, 1990, 1989	U21 T2	--	--

   • Homme U18 & Homme U21: ERSL
     
     

     Année de naissance	Niveau	Frais
     1992	U18	$160.00
     1991, 1990, 1989	U21	$160.00

9. Équipes Adultes (OCSL). Tout joueurs (ses) doivent être âgés de 18 ans ou plus au moment de l'inscription.  Le coût d'inscription pour les joueurs (ses) de la ligue OCSL est basé sur le nombre de joueurs (ses) sur l'équipe. Pour de l'information sur les coûts, visitez notre site web et sélectionnez "ligue" et ensuite "OCSL".  La sélection des joueurs (ses) est décidé par l'équipe administrative de l'équipe même et pas par le CSUR.  Équipes adultes pour femmes et hommes possible pour 2010 [s'il y a suffisamment de joueurs (ses) inscrits et entraineurs (ses) choisis par l'équipe]: Femme: WR1, femme: WR4 et homme: MR5

   Tout joueurs (ses) de la ligue OCSL doivent soumettre leur formulaire d'inscription sans paiement. Le coût d'inscription sera calculé en fonction du nombre de joueurs (ses) inscrits sur leur équipe et il sera demandé plus tard.  Communiquez avec le bureau du CSUR pour de plus amples informations.

   • Jour de joute: Pour le jour des joutes de la ligue OCSL, visitez le site web du OCSL: www.ocslonline.ca
10. Information additionnelle
    • Tout les membres doivent soumettre dument signés la renonciation du OSA (page 2) du formulaire d’inscription  du CSUR.
    • Pour plus d’informations, visiter le site web www.rusc-csur.com
    • N'hésitez pas à nous rejoindre si vous avez besoin de renseignements ainsi que des questions pour remplir votre formulaire d’inscription. S.v.p. contactez ou appelez le 613-446-2787.
11. Dates d’inscription :
    12 janvier - Mardi 10:00h - 14:00h
    13 janvier - Mercredi 12:00h - 19:00h
    19 janvier - Mardi 10:00h - 14:00h
    20 janvier - Mercredi 12:00h - 19:00h
    26 janvier - Mardi  10:00h - 14:00h
    27 janvier - Mercredi 12:00h - 19:00h
    2 février - Mardi  10:00h - 14:00h 
    3 février - Mercredi 12:00h - 19:00h
    6 février - Samedi  10:00h - 15:00h
    9 février - Mardi  10:00h – 14:00h
    10 février - Mercredi 12:00h - 19:00h
    16 février - Mardi  10:00h - 14:00h
    17 février - Mercredi 12:00h - 19:00h
    20 février - Samedi  10:00h - 15:00h
    23 février - Mardi  10:00h - 14:00h
    24 février - Mercredi 12:00h - 19:00h
    ***frais de retard de 25$
    2 mars - Mardi  10:00h - 14:00h
    3 mars - Mercredi 12:00h - 19:00h
    6 mars - Samedi  10:00h - 15:00h
    9 mars - Mardi  10:00h - 14:00h
    10 mars - Mercredi 12:00h - 19:00h

Formulaire d'inscription pour ceux de moins que 18 ans[en haut]

Formulaire d'inscription pour ceux de moins que 18 ans (pdf format)

Formulaire d'inscription pour ceux de 18 ans et plus[en haut]

Formulaire d'inscription pour ceux de 18 ans et plus (pdf format)

Structure des coûts par famille[en haut]

1er  enfant, au coût normal
2e enfant, au coût normal
3e enfant, au coût normal moins 25.00 $
4e enfant gratuit

Politique de remboursement[en haut]

Remboursement complet jusqu'au 30 avril
1er au 31 mai, moins $25 de frais d'administration
1er au 30 juin, 50% des frais d'inscription
À compter du 1er juillet, aucun remboursement

Procédure pour remboursements:

Les demandes de remboursements peuvent être faits par courriel à: rusccsur@bellnet.ca, ou par la poste à l'adresse suivante:
RUSC/CSUR
PO Box 456
Rockland, On, K4K 1K5
La demande de remboursements doit inclure le nom du joueur (se), date de naissance et adresse postale.
Le CSUR traitera les remboursements dans les 15 jours à compter de la date de réception.

Politique pour cheque sans provision[en haut]

Des frais d'administration de $20 seront chargés pour tous chèques sans provision.  Les joueurs (ses) ne seront pas enregistrés et ne pourront pas participer aux activités de soccer jusqu'à ce que les frais administratifs et les frais d'inscription soient payés au complet.

Seulement l'argent comptant et le mandat poste seront acceptés.

Essais - information[en haut]

Essais Généraux de Soccer des Équipes Compétitives 2010

Tous les joueurs/joueuses de soccer, (aux groupes d’âges et équipes ci-dessous), sont invités à participer aux Essais Généraux des Equipes Compétitives pour la saison 2010 et représenter le CSUR dans les leagues de la Eastern Ontario District Association (EODSA) et de la East Region Soccer League (ERSL).

Équipement de soccer requis pour les essais des équipes compétitives:

• Équipement athlétique (Short et T-Shirt);
• Espadrilles ou souliers de soccer intérieur (PAS DE SOULIERS DE SOCCER EXTÉRIEUR), et
• Jambières de soccer (OBLIGATOIRES).

Location pour les essais généraux>:  Rockland District High School (RDHS): 1004 St-Joseph, Rockland.

Nous espèrons avoir une autre saison excitante de soccer compétitif pour 2010.  Venez participer avec le CSUR dans les ligues de l'Eastern Ontario District Association (EODSA) et de l'East Region Soccer League (ERSL). Toutes les informations concernent la saison compétitive seront expliqués aux Essais Généraux.  Pour de plus amples information sur la ligue représentative, sélectionnez l'onglet "constitution" et lire le règlement no. 2 (rules No 2).

Horaire

*** Prière d'arriver 15 minutes avant l'heure de départ

Filles

Garçons